【勝利の女神：NIKKE】夏のストーリーイベントSEA, YOU, AGAIN主題歌『SO PLAYFUL』

2023年8月8日 2023年8月8日

newadmininvestment

【勝利の女神：NIKKE】夏のストーリーイベントSEA, YOU, AGAIN主題歌『SO PLAYFUL』

夏のストーリーイベント「SEA, YOU, AGAIN」の主題歌、『SO PLAYFUL』Full ver.を特別に大公開🥳

イベント期間中は、たくさんの素敵なBGMが更新される予定ですよ✨

ぜひ入手してくださいね🎧

◆楽曲情報
『SO PLAYFUL』
プロデューサー / ディレクター：Cosmograph
歌：towana (from fhána)
作曲：Nauts (Corners Groove)
作詞：Nauts, Jayson Napolitano (Scarlet Moon)
ストリングス by Jam Strings
ブラスバンド by TST

歌詞日本語翻訳：

もしも魔法があるのなら、こんな世界を作りたい。
もしも運が良ければ、毎日毎晩、まるで家にいるかのようにここで過ごしたい。

もしも魔法があるのなら、君と一生一緒にいたい。
もしも運が良ければ、この美しいビーチに、君と二人きりでずっといたい。

大変なときも乗り越えてきた。
やらなければならないこともたくさん。

でも今だけは忘れよう。僕たちには素敵な時間を過ごす権利がある。
一緒に踊ろう。

海辺で足を動かして、君の瞳のようにきらめく。
怖がらないで。君の気持ちが僕にはわかるから。

支え合ってきた僕たちの心のように、僕を強く抱きしめて。
君は太陽のように輝いている。

こんな美しい場所を夢見ていたんだ。
いつか僕らの任務が終わって、毎日毎晩、子どものように遊べる日がくるといいな。

君も同じように思っているなら、一生一緒にいるよ。
君も同じように思っているなら、この美しいビーチで、一晩中二人きりで過ごせるね。

大変なときも乗り越えてきた。
やらなければならないこともたくさん。

でも今だけは忘れよう。僕たちには素敵な時間を過ごす権利がある。
一緒に水しぶきをあげよう。

海辺で足を動かして、君の瞳のようにきらめく。
怖がらないで。君の気持ちが僕にはわかるから。